تعاریف – اصطلاحات خلاء، اصطلاحات مرتبط

مهم نیست در چه رشته ای مطالعه می کنید، دانش دقیق واژگان آن برای درک موضوع ضروری است. اصطلاحات خلاء در زمینه عملیات حرارتی خلاء، تأکید قابل توجهی بر استفاده، معنی و تفسیر صحیح برخی از کلمات یا عبارات است. خلاصه مختصری از اصطلاحات شامل فرآیندهای رایج در حال اجرا در زیر ارائه شده است.

 

فشار مطلق – فشاری که بالاتر از مقدار صفر خلاء کامل اندازه گیری می شود. Psia (پوند بر اینچ مربع مطلق) تعیین می شود.

صفر مطلق – نقطه ای که حرکت اتمی در آن متوقف می شود. نقطه صفر در مقیاس دمای مطلق (0 درجه کلوین).

جذب – اتصال گاز در داخل یک جامد (یا مایع).

جاذب – ماده ای که گاز را با جذب جذب می کند.

جذب – متراکم شدن گاز روی سطح یک جامد سرد شده.

دریچه ورودی هوا – دریچه ای است که برای اجازه دادن هوای اتمسفر به یک سیستم خلاء یا محفظه استفاده می شود. به آن شکاف خلاء یا دریچه هواکش نیز می گویند.

آلیاژ – افزودن عناصر دیگر به یک فلز خالص. نمونه‌ها عبارتند از فولاد (آهن به اضافه کربن، منگنز و احتمالاً عناصر دیگر)، برنج (مس به علاوه روی)، برنز (مس به اضافه قلع)، لحیم کاری (قلع به اضافه سرب و احتمالاً عناصر دیگر) و نیکل-نقره

(مس به علاوه نیکل و روی). ).

شیر زاویه ای – شیری که در آن ورودی و خروجی در زاویه قائمه با یکدیگر قرار دارند.

بازپخت – گرمایش بالاتر از دمای بحرانی (Ac1) و نگهداری در دمای مناسب و به دنبال آن خنک‌سازی با سرعت مناسب (آهسته) برای اهدافی مانند کاهش سختی، بهبود ماشین‌کاری، تسهیل کار سرد، تولید ریزساختار مورد نظر (برای

عملیات‌های بعدی)، کاهش تنش های داخلی یا برای به دست آوردن خواص مکانیکی، فیزیکی یا سایر خواص مطلوب. 

خنک سازی اغلب در کوره انجام می شود. نام‌های رایج دیگر و موضوعات مرتبط عبارتند از: آنیل سیاه، بازپخت میانی، بازپخت همدما، چکش خوار، بازپخت فرآیندی، آنیل کوئنچ، بازپخت تبلور مجدد و کروی سازی.

شیر ضد جریان برگشتی – شیر یا وسیله دیگری که از مهاجرت روغن و هوا از یک پمپ خلاء مکانیکی به داخل سیستم در زمانی که پمپ متوقف می شود و سیستم در خلاء است جلوگیری می کند.

فشار اتمسفر – فشاری که توسط یک ستون جیوه به ارتفاع 760 میلی‌متر در دمای 0 درجه سانتیگراد تحت شتاب استاندارد گرانش (980.665 سانتی‌متر بر ثانیه) اعمال می‌شود. 14.7 psi در سطح دریا.

قانون آووگادرو – یکی از قوانین گاز. قانون آووگادرو می گوید که حجم مساوی از گازهای مختلف در فشار و دمای یکسان حاوی تعداد یکسانی مولکول است.

جریان برگشتی – جریان معکوس سیال کاری یک پمپ در بالادست به سمت کشتی در حال تخلیه.

بافل – سیستمی از سطوح خنک شده که در نزدیکی ورودی پمپ قرار می گیرد تا بخار جریان برگشتی را متراکم کرده و آن را به پمپ بازگرداند.

Bakeout – گرمایش یک سیستم برای بیرون راندن گازهای جذب شده یا جذب شده برای تسریع در خروج گاز.

شیر توپی – دریچه ای که دیسک آن از یک توپ سوراخ شده تشکیل شده است که برای اجازه دادن یا قطع جریان می چرخد.

فشار پایه – کمترین فشاری که یک پمپ می تواند تولید کند. همچنین، کمترین فشاری که یک سیستم را می توان به آن پمپ کرد.

پمپ محرک تسمه – پمپی با محرک موتور و سیستم قرقره متصل به شفت پمپ. نسبت قطر پمپ و قرقره موتور، سرعت چرخش واقعی پمپ را تعیین می کند.

قانون بویل – یکی از قوانین گاز. قانون بویل بیان می کند که فشار و حجم در یک گاز نسبت معکوس دارند (با فرض ثابت بودن دما و جرم).

آلیاژ لحیم کاری – یک اصطلاح جایگزین برای فلز پرکننده لحیم کاری (BFM).

اتصال لحیم کاری – محل اتصال اعضا یا لبه های اعضایی که قرار است به هم متصل شوند یا توسط لحیم کاری به هم متصل شده اند.

اصطلاحات خلاء، اصطلاحات مرتبط

لحیم کاری – اتصال مواد با جریان دادن یک فلز پرکننده غیر آهنی به فضای بین آنها از طریق عمل مویرگی. 

پیوند حاصل از تماس نزدیک حاصل از انحلال مقدار کمی از فلز پایه در فلز پرکننده مذاب، بدون ذوب شدن فلز پایه است. 

اصطلاح لحیم کاری زمانی استفاده می شود که فلز پرکننده دارای دمای مایع 450 درجه سانتی گراد (840 درجه فارنهایت) یا بالاتر باشد.

نشت کالیبره شده – نشتی که مقدار آن متغیر است. برای اندازه گیری ها و در تشخیص نشت استفاده می شود.

کربناترید – ورود کربن و نیتروژن به یک آلیاژ آهنی جامد با نگه داشتن دمایی بالاتر از دمایی که آستنیت شروع به تشکیل می‌کند.

دمای بحرانی (Ac1) ماده در تماس با منبع مناسب مواد کربنی و آمونیاک. آلیاژ کربنیترید شده معمولاً برای سفت شدن کیس کوئنچ می شود.

کربن‌سازی (معروف به کربن‌سازی خلاء، کربن‌سازی با فشار کم، LPC) – ورود کربن به یک آلیاژ آهنی جامد با نگه‌داشتن بالاتر از دمایی که در آن آستنیت شروع به تشکیل می‌کند.

دمای بحرانی (Ac1) ماده در تماس با منبع مناسب مواد کربن دار، که ممکن است جامد، مایع یا گاز باشد. آلیاژ کربوری شده معمولاً به روش کوئنچ سخت می شود.

کربورسازی – فرآیندی که باعث افزایش محتوای کربن در سطح فولاد می شود.

سخت شدن کیس – سخت شدن آلیاژ آهنی به طوری که قسمت بیرونی یا کیس به طور قابل ملاحظه ای سخت تر از قسمت داخلی یا هسته باشد. 

این امر با افزایش محتوای کربن سطح و کوئنچ یا با سخت شدن انتخابی سطح با استفاده از تکنیک های انرژی کاربردی (شعله، القاء، لیزر) انجام می شود.

قانون چارلز – یکی از قوانین گاز. قانون چارلز بیان می کند که فشار و دما در یک گاز نسبت مستقیم دارند (با فرض ثابت بودن دما و جرم).

مهر و موم شورون – مهر و موم حرکتی با استفاده از واشر V شکل.

تله سرد (کندانسور) – تله ای که برای نگهداری مبرد طراحی شده است، یا توسط سیم پیچ هایی که مبرد در آنها گردش می کند، خنک می شود و در یک سیستم خلاء قرار می گیرد تا بخارهای موجود در سیستم متراکم شوند.

دیوار سرد – سبکی از کوره خلاء که در آن دیواره بیرونی ظرف خلاء با استفاده از یک مایع (مثلاً آب یا مخلوط آب و گلیکول) خنک می شود.

نسبت تراکم – نسبت بین فشار خروجی و فشار ورودی یک پمپ برای یک گاز خاص.

پمپ مرکب – یک پمپ مکانیکی دارای دو یا چند مرحله فشرده سازی.

تراکم – تغییر فاز از بخار به جامد یا مایع.

نرخ تراکم – تعداد مولکول هایی که بر روی یک سطح متراکم می شوند در هر سانتی متر 2 در ثانیه (فوت 2 در ثانیه).

رسانایی – ظرفیت واقعی یک سیستم لوله کشی بر حسب متر مکعب (فوت) در دقیقه. رسانایی در یک سیستم خلاء را می توان با اندازه خط و پیکربندی محدود کرد.

خلاء پیوسته – سبکی از کوره خلاء که در آن حجم کار از طریق کوره منتقل می شود. بارهای متعدد به طور معمول در داخل این نوع کوره ها در یک زمان وجود دارد و شرایط مختلف پردازش ممکن است.

کریستالی – ماده ای متشکل از ذراتی که در یک الگوی تکراری مرتب شده اند به طور منظم به عنوان کریستال شناخته می شوند. اتم ها در الگوهای هندسی نسبتاً ساده در همه فلزات و آلیاژهای فلزی مرتب شده اند.

قانون دالتون – قانون گازی که بیان می کند در مخلوطی از گازها که در آن گازها واکنش شیمیایی ندارند، هر گاز مستقل از گازهای دیگر فشار خود را اعمال می کند.

گاز زدایی – حذف گاز و بخارات از یک ماده در خلاء.

Dewar (معروف به Dewar Flask) – یک ظرف عایق دو جداره که در آن خلاء بین دیواره های داخلی و خارجی ظرف برقرار می شود.

تعاریف – اصطلاحات خلاء

پیوند انتشار – فرآیندی که طی آن دو ماده در تماس با یکدیگر از طریق انتشار اتم ها بین دو ماده به یکدیگر متصل می شوند.

پمپ انتشار – یک پمپ خلاء که از عمل تبخیر/تراکم روغن در فشار کم برای به دام انداختن مولکول های گاز از محفظه خلاء و خروج آنها از سیستم استفاده می کند.

پمپ محرک مستقیم – پمپی با محرک موتور که توسط یک کوپلینگ مستقیم به شفت روتور پمپ ارائه می شود. سرعت چرخش موتور، سرعت چرخش پمپ است.

جابجایی – حجم هندسی در واحد زمان توسط پمپ های مکانیکی کار در سرعت های چرخشی معمولی خارج می شود. به آن جابجایی هوای آزاد نیز می گویند. 

این مقدار، به لحاظ نظری، برای کاربران نهایی قابل استفاده نیست. این عمدتاً استانداردی است که توسط سازندگان پمپ خلاء استفاده می شود.

پمپ کردن دوبل – تکنیکی است که برای بهبود سرعت پمپ کردن کلی استفاده می‌شود که ابتدا مخزن خلاء را تا سطح خلاء از پیش تعیین‌شده تخلیه می‌کند،

ظرف را با گاز بی‌اثر تا فشار اتمسفر نزدیک می‌کند و دوباره تخلیه می‌کند تا گونه‌های گازی ناخواسته از محفظه خارج شود.

پمپ اجکتوری – پمپ بخار با فشار دیگ بیش از چند تورر و قادر به پمپاژ گاز با راندمان کامل در فشارهای ورودی بیش از حدود 20 میکرون و فشارهای تخلیه (فشارهای خط مقدم) بیش از 500 میکرون است.

الاستومر – یک ماده الاستیک و لاستیک مانند.

رسانایی الکتریکی – اندازه گیری توانایی یک ماده برای هدایت الکتریسیته.

تبخیر – تغییر فاز از جامد یا مایع به بخار.

فشار خط مقدم – فشار به عنوان خروجی پمپ انتشار.

فلز پرکننده – فلز یا آلیاژی که باید به منظور ایجاد اتصال لحیم اضافه شود.

خط مقدم – خط خلاء که سیستم خلاء را به ورودی پمپ خلاء متصل می کند.

اصطلاحات خلاء 

فشار گیج – فشار اندازه گیری شده در فشار اتمسفر به عنوان نقطه مرجع. فشار گیج psig (پوند بر اینچ مربع) تعیین می شود.

گاز – گاز به حالتی از ماده تعریف می شود که در آن مولکول ها عملاً توسط نیروهای بین مولکولی محدود نمی شوند به طوری که مولکول ها آزاد هستند تا هر فضایی را در یک محفظه اشغال کنند. 

در فناوری خلاء، کلمه گاز به طور آزاد برای گازهای دائمی (غیر قابل تراکم) و بخارها یا گازهای متراکم پذیر به کار می رود.

بالاست گاز – تهویه محفظه فشرده سازی یک پمپ مکانیکی به اتمسفر برای جلوگیری از تراکم بخارات قابل تراکم در پمپ.

خاموش کردن گاز – یک فرآیند خاموش کردن که به سرعت حجم کار را با استفاده از گاز (به عنوان مثال، آرگون، هلیوم، هیدروژن، نیتروژن) یا مخلوط گاز در فشارهایی از زیر اتمسفر تا 25 بار یا بالاتر خنک می کند.

شیر دروازه ای – نوعی شیر خلاء که معمولاً بین پمپ انتشار و محفظه اصلی، بین پمپ مکانیکی و محفظه خلاء و/یا بین پمپ مکانیکی و پمپ انتشار قرار دارد.

پمپاژ گیرنده – پمپاژ با استفاده از “فلز فعال”. در پمپاژ گیر، گاز با یک فلز گیرنده مانند مولیبدن یا تیتانیوم واکنش شیمیایی می دهد. ترکیبی که به این ترتیب تشکیل شده است در مقایسه با گاز آزاد فشار بسیار کمی دارد.

مول گرم – اندازه گیری جرم گاز در یک نمونه معین. یک مول گرم تقریباً حاوی 6×1023 مولکول است.

نشت یاب هالید – نشت یاب که از گاز هالید به عنوان گاز ردیاب استفاده می کند.

سخت شدن – فرآیندی که سختی یک ماده را با عملیات مناسب که معمولاً شامل گرمایش و سرمایش می‌شود، افزایش می‌دهد. سایر نام های رایج و موضوعات مرتبط عبارتند از: سخت شدن خنثی، سخت شدن کوئنچ و سخت شدن مستقیم.

Hearth – یک پلت فرم یا مکانیزم پشتیبانی که یک بار کاری برای پردازش روی آن قرار می گیرد.اصطلاحات خلاء.

خلاء بالا – 10 -3 تا 10 -6 torr

منطقه داغ – قسمت داخلی کوره خلاء که بار کاری برای گرم کردن (و شاید خنک سازی بعدی) در آن قرار می گیرد. منطقه گرم معمولاً یک محفظه عایق بندی شده حاوی عناصر گرمایشی و برخی از انواع ساختارهای پشتیبانی کننده حجم کار است.

دیوار داغ – سبکی از کوره های خلاء که در آن دیواره بیرونی ظرف خلاء بدون استفاده از محیط مایع خنک می شود. به طور متناوب، یک ظرف خلاء که در داخل یک کوره عایق قرار می گیرد و توسط یک منبع خارجی گرم می شود.

تعاریف خلاء

گاز ایده آل – گازی که از قانون بویل پیروی می کند و دارای گرمای انبساط آزاد صفر است (قانون چارلز). به عنوان گاز کامل نیز شناخته می شود.

قانون گاز ایده آل – یک عبارت ریاضی برای رابطه نشان داده شده توسط هر گازی که رفتار گاز ایده آل را نشان می دهد. این رابطه با فرمول PV = nRT بیان می شود. که در آن P فشار، V حجم، n تعداد مول های گونه گازی، R ثابت گاز ایده آل و T دما است.

امپدانس – متقابل رسانایی. به آن مقاومت نیز می گویند.

انفجار – فروریختن سریع دیواره های یک سیستم خلاء یا دستگاه در نتیجه شکست دیوارها در حفظ فشار اتمسفر خارجی.

پردازش گاز خنثی – عملیات حرارتی یک جزء در اتمسفر کوره که با مواد در حال پردازش واکنش نشان نمی دهد. گازهای بی اثر آرگون و هلیوم هستند. نیتروژن یک گاز واقعاً بی اثر نیست و با مواد خاصی (به عنوان مثال فولادهای زنگ نزن) در دماهای بالا واکنش می دهد.

پمپ یون گیر – پمپی که اصول عملکرد پمپ گیر و پمپ یون را ترکیب می کند. مولکول‌ها یونیزه می‌شوند و به یک کاتد فلز فعال جذب می‌شوند، جایی که دفن می‌شوند و مولکول‌های فلزی فعال را روی دیواره‌های سیستم «پرتاب می‌کنند». بنابراین فلز فعال پراکنده گاز می گیرد.

فشار ورودی – فشار کل اندازه گیری شده در ورودی پمپ خلاء.

تله درون خطی – تله ای که در یک خط خلاء قرار می گیرد.

گیج یونیزاسیون – گیج اندازه گیری خلاء حاوی رشته تنگستن داغ که برای اندازه گیری فشار خلاء زیر حدود 10-3 torr استفاده می شود. در پیکربندی های کاتد گرم یا سرد موجود است.

نظریه جنبشی – یک نظریه ریاضی که رفتار گاز را توضیح می دهد.

نشت (واقعی) – یک باز شدن یا تخلخل در دیواره یک سیستم خلاء.

نشت (مجازی) – منبع گاز یا بخار در داخل سیستم که نشانه ای شبیه به نشت واقعی می دهد.

تشخیص نشت – فرآیندی که توسط آن می توان نشت را در یک سیستم خلاء با یکی از روش های مختلف شناسایی کرد که رایج ترین آنها در عملیات حرارتی استفاده از طیف سنج جرمی هلیوم است.

نشتی یاب – ابزاری است که به گاز ردیاب حساس است که در شکار نشت استفاده می شود.

نرخ نشت – نرخ جریان گاز از طریق نشت یا خروج گاز. افزایش فشار در واحد زمان

Liquidus – کمترین دمایی که در آن یک فلز یا آلیاژ کاملاً مایع است.

خلاء کم (زمخت) – محدوده خلاء از 1 torr تا 10 -3 torr.

نرخ جریان جرمی – گاهی اوقات به نام توان عملیاتی. مقدار گازی که در واحد زمان از یک نقطه معین عبور می کند. نرخ جریان جرمی (Q تعیین شده) متناسب با جرم گازی است که از نقطه در واحد زمان عبور می کند.

تشخیص نشت طیف سنج جرمی – شکل اصلاح شده طیف سنج جرمی که در شکار نشت استفاده می شود.

علم مواد – علم و فناوری مواد. فلزات و نافلزات در این رشته تحصیلی گنجانده شده است.

حداکثر فشار ورودی مجاز – بالاترین فشاری که پمپ می تواند در آن کار کند.اصطلاحات خلاء

حداکثر فشار قابل تحمل خط جلو – بالاترین فشاری که پمپ می تواند در برابر آن تخلیه شود.

گیج مک لئود – یک گیج خلاء سطح جیوه که فشار را در یک سیستم خلاء اندازه گیری می کند.

میانگین مسیر آزاد – میانگین مسافتی که یک مولکول گاز می تواند قبل از برخورد با مولکول گاز دیگر طی کند. میانگین مسیر آزاد به چگالی گاز و قطر مولکول بستگی دارد.

بوستر پمپ مکانیکی – یک پمپ مکانیکی دوار که بر اساس اصل دمنده Roots کار می کند.

پمپ مکانیکی (تر) پمپی است که گاز را با حرکت چرخه ای سیستمی از قطعات مکانیکی مانند پیستون ها، روتورهای خارج از مرکز، پره ها، پیچ ها، سوپاپ ها و غیره به حرکت در می آورد.

متالورژی – حوزه ای از علم مواد که رفتار فیزیکی و شیمیایی عناصر فلزی را مطالعه می کند. این یک تعریف جامع است که شامل مطالعه فرآیندهای مربوط به عملکرد کوره های مختلف، آهنگری و نورد فولاد، عملیات ریخته گری، پالایش الکترولیتی فلزات، تف جوشی پودرهای فلزی، جوشکاری و عملیات حرارتی است.

میکرون (جیوه) – واحد فشار برابر با 0.001 torr یا 1 میکرون جیوه. به عنوان میلیتور نیز شناخته می شود.

میلی‌متر جیوه – یک واحد فشار (میلی‌متر جیوه) به عنوان فشاری که ستونی از جیوه به ارتفاع 1 میلی‌متر را پشتیبانی می‌کند، تعریف می‌شود.

جریان مولکولی – یک رژیم جریان گاز که در فشارهای پایین رخ می دهد و با تصادفی بودن نسبی مشخص می شود.

چند محفظه – سبکی از کوره خلاء که از بیش از یک محفظه تشکیل شده است که در آن چرخه پردازش انجام می شود. حرکت بار بین محفظه ها درگیر است. یک مثال معمولی می تواند کوره ای باشد که در آن جنبه های گرمایش و سرمایش چرخه در محفظه های جداگانه انجام می شود.

سوپاپ سوزنی – دریچه ای با دیسک سوزنی شکل.

نیتروژن – وارد کردن نیتروژن به یک آلیاژ آهنی جامد با نگه داشتن دمای بحرانی (Ac1) در تماس با یک ماده نیتروژنی مناسب، که ممکن است جامد، مایع یا گاز باشد 

برای تولید کیس سخت نیازی به سخت شدن کوئنچ نیست. نام‌های رایج دیگر و موضوعات مرتبط شامل سخت شدن کیس و نیتریدینگ یون/پلاسما است.

اصطلاحات وکیوم

Nitrocarburizing (ANC یا FNC)

یک فرآیند سخت شدن مورد، شبیه به نیترید کردن، شامل وارد کردن نیتروژن و کربن به یک آلیاژ آهنی جامد با نگه داشتن دمای بحرانی پایین (Ac1) در بالا (Nitrocarburizing آستنیتی) یا زیر (Nitrocarburizing Ferritic) تماس با مواد نیتروژنی و کربنی مناسب. 

یک لایه نازک غنی شده از نیتروژن و کربن، احتمالاً همراه با کربونیتریدها و نیتریدها تولید می شود. 

لایه ترکیبی (معروف به لایه سفید) با ناحیه انتشار زیرین حاوی نیتروژن محلول و نیتریدهای آهن (آلیاژ) است. برای تولید یک کیس سخت نیازی به کوئنچ نیست. 

سایر نام‌های رایج و موضوعات مرتبط اصطلاحات خلاء عبارتند از: سخت شدن کیس، نیتروکربوریزاسیون فریتی (FNC) و نیتروکربورسازی آستنیتی (ANC).

گاز غیر قابل تراکم – گازهای دائمی در داخل یک سیستم خلاء. نباید با بخارات اشتباه شود.

عادی سازی – حرارت دادن یک آلیاژ آهنی تا دمای مناسب بالاتر از محدوده تبدیل (و معمولاً بالاتر از دمای سخت شدن مناسب) و سپس سرد کردن در هوا تا دمایی که بطور قابل ملاحظه ای کمتر از محدوده تبدیل است. با این حال، خنک‌سازی هوا در خلاء معمولاً با استفاده از کوئنچ فشار گاز نیتروژن 1 تا 2 بار انجام می‌شود تا سرعت خنک‌سازی 22 درجه سانتی‌گراد در دقیقه (40 درجه فارنهایت در دقیقه) ایجاد شود.

خاموش کردن روغن – فرآیند خاموش کردن که به سرعت حجم کار را با استفاده از روغن با فشار بخار کم خنک می کند.

جداکننده روغن – یک مخزن روغن با بافل برای کاهش اتلاف روغن در اثر تراکم در اگزوز یک پمپ خلاء مکانیکی.

بخارات آلی، مهر و موم و غیره – به ترکیبات آلی (حاوی کربن) مانند لاستیک، پلاستیک و روغن اشاره دارد.

خروج گاز – خروج گاز از مواد داخل یک سیستم خلاء. می تواند یک عامل محدود کننده در فشار نهایی به دست آمده باشد.

فشار جزئی – فشار ناشی از یک گاز یا بخار جزء یک مخلوط گازی هنگام وارد شدن به مخزن خلاء.

فاز – حالتی از ماده – جامد، مایع یا گاز.

پلاسما – یک گاز کاملاً یونیزه شده.

معادله پوازوی – معادله ای برای تعیین نرخ جریان گاز در رژیم جریان ویسکوز.

دریچه پاپت – دریچه ای که در آن دیسک نوعی بافل را تشکیل می دهد.

فشار – نیرویی که گاز در واحد سطح اعمال می کند. واحدهای رایج عبارتند از torr، میلی بار، میکرون، psia یا میلی متر جیوه.

فرآیند – عملیاتی که برای آن کشتی تخلیه می شود.

منحنی پمپ به پایین – نموداری که رابطه بین فشار و زمان را نشان می دهد. برای تعیین زمان مورد نیاز برای دستیابی به فشار کاری مطلوب در یک سیستم با پمپ معین استفاده می شود.

زمان تخلیه پمپ – زمان مورد نیاز برای پمپاژ از یک فشار معین به فشار معین دیگر.

سرعت پمپ – دبی حجمی اندازه گیری شده در ورودی پمپ. Sp تعیین شده است.

سرعت پمپاژ – حجم گاز در واحد زمان که پمپ خلاء قادر است از سیستم خارج کند. سرعت پمپاژ اغلب بر حسب CFM (فوت مکعب در دقیقه)، L/M (لیتر در دقیقه) یا L/S (لیتر در ثانیه) بیان می شود.

سیستم پمپاژ – ترکیبی از پمپ های خلاء که برای کاهش فشار داخل مخزن خلاء از فشار اتمسفر به فشار پردازش استفاده می شود. یک سیستم پمپاژ خلاء معمولاً از یک یا چند پمپ زیر به تنهایی یا به صورت ترکیبی تشکیل شده است، یعنی پمپ(های) مکانیکی، پمپ(های) بوستر (یا دمنده) و پمپ(های) انتشار همراه با شیرآلات و کنترل مناسب.

Quenching – فرآیند خنک کردن سریع یک جزء عملیات حرارتی شده از دمای پردازش در یک محیط مناسب، از جمله، معمولاً نفت یا گاز فشار بالا.

نرخ افزایش – نرخ زمان بندی شده فشار در یک بازه زمانی معین در یک سیستم خلاء که توسط یک شیر از پمپ جدا شده است افزایش می یابد.

مقاومت – امپدانسی که یک گذرگاه اتصال به جریان گاز ارائه می کند. به صورت Z = (p1 – P2)/Q تعریف شده است.

Roots blower – یک پمپ دمنده دوار که دارای یک جفت پروانه چرخان است. این نوع پمپ معمولاً همراه با یک پمپ مکانیکی یا پشتیبان برای افزایش سرعت پمپاژ یک سیستم خلاء در محدوده فشار معین استفاده می شود.

زمان خشن – زمان مورد نیاز برای پمپاژ یک سیستم معین از فشار اتمسفر به فشار متقاطع (برش) برای یک پمپ بخار یا سایر پمپ های خلاء متوسط ​​یا زیاد.

خلاء خشن – 760 torr تا 1 torr

SCFM – فوت مکعب استاندارد در دقیقه. جریان حجمی در شرایط استاندارد، فشار سطح دریا (1013 mbar/760 torr) و 20 درجه سانتیگراد (68 درجه فارنهایت) ارجاع شده است.

تنظیم لحیم – اصطلاحی که برای توصیف مرحله خنک‌کننده میانی استفاده می‌شود که به موجب آن فلز پرکننده قبل از شروع خنک‌سازی سریع، اجازه می‌دهد تا به فاز نیمه پایدار (مایع/جامد) خنک شود.

یک محفظه – سبکی از کوره خلاء که تنها از یک محفظه تشکیل شده است که در آن چرخه پردازش انجام می شود. حجم کار در طول چرخه پردازش ثابت می ماند.

تف جوشی – اتصال سطوح ذرات پودر مجاور در توده ای از پودرهای فلزی یا فشرده با حرارت دادن. 

همچنین بدنه ای شکلی که از پودرهای فلزی تشکیل شده و از پخت با یا بدون تراکم قبلی تولید می شود. 

نام‌های رایج دیگر و موضوعات مرتبط عبارتند از پرس ایزواستاتیک سرد/گرم، تف جوشی فاز مایع و قالب‌گیری تزریقی فلز/پودر.

Solidus – بالاترین دمایی که در آن یک فلز یا آلیاژ کاملاً جامد است.

Sorb – برای جذب یا جذب.

تله جذب – تله ای حاوی سطوح جاذب.

بازپخت کروی – نوعی فرآیند بازپخت شامل گرمایش و سرمایش کنترل شده برای تولید یک ریزساختار متشکل از کاربیدهای کروی (کروی) در یک ماتریس فریت.

مرحله – واحد عملیاتی یک پمپ خلاء. با ترکیب مراحل به صورت سری، می توان به نسبت تراکم بالاتری دست یافت.

نشت استاندارد – نشتی با ارزش ثابت و شناخته شده که برای کالیبره کردن نشت یاب استفاده می شود.

STP (دما و فشار استاندارد) – 0ºC و فشار اتمسفر.

تنش زدایی – فرآیندی متشکل از حرارت دادن به دمای مناسب، ماندگاری کافی برای کاهش تنش‌های پسماند و سپس سرد شدن به آرامی برای به حداقل رساندن ایجاد تنش‌های پسماند جدید.

دما – اندازه گیری گرمی یا سردی نسبی. دما معمولاً در درجه فارنهایت (ºF) یا درجه سانتیگراد (ºC) یا درجه مطلق (K) اندازه گیری می شود.

Tempering – یک فرآیند عملیات حرارتی که در درجه اول برای رساندن فلز به سختی کمی کمتر و در عین حال بهبود شکل پذیری استفاده می شود. 

گرم کردن مجدد آلیاژ آهنی سخت شده یا نرمال شده به دمایی کمتر از دمای تبدیل و سپس خنک کردن با هر میزان دلخواه. به طور کلی کاهش استحکام و افزایش شکل پذیری مواد حاصل می شود. 

نام‌های رایج دیگر و موضوعات مرتبط شامل ترسیم، طراحی و خلق و خوی است.

رسانایی حرارتی – اندازه گیری توانایی یک ماده برای هدایت گرما.

ترموکوپل (T/C) – دستگاهی است که دما را با تغییر متناسب در نیروی الکتروموتور (EMF) تولید شده از اتصال دو سیم فلزی غیرمشابه اندازه گیری می کند. نمونه هایی از انواع ترموکوپل عبارتند از S، R، K، N و J.

توان عملیاتی – مقدار گاز در واحدهای فشار-حجم در دمای مشخصی که در واحد زمان در سطح مقطع باز یک پمپ یا خط لوله جریان دارد.

زمان تخلیه – زمان مورد نیاز برای پمپاژ یک سیستم معین از فشار اتمسفر به فشار پایه مشخص. همچنین به عنوان زمان تخلیه پمپ یا زمان اگزوز شناخته می شود.

فشار کل – مجموع تمام فشارهای جزئی در مخلوط گاز.

Torr – یک واحد فشار که به عنوان 1/760 اتمسفر و برابر با 1 میلی متر جیوه تعریف می شود.

تله – وسیله ای که برای متراکم کردن بخارات موجود در خلاء استفاده می شود.

جریان آشفته – یک رژیم جریان گاز که با تفاوت بین سرعت یک مولکول منفرد و سرعت خالص گاز مشخص می شود.

فشار نهایی – کمترین فشار قابل دستیابی در یک سیستم خلاء. در پمپ خلاء، کمترین فشاری است که می توان با آن پمپ به دست آورد. فشار نهایی توسط سرعت پمپاژ پمپ خلاء و فشار بخار سیال آب بندی و سایر عوامل محدود می شود.

خلاء فوق العاده بالا – 10 -6 (اروپا) یا 10 -7 تا 10 -10 torr (ایالات متحده)

وکیوم یا خلاء – فضایی پر از گاز با فشار کمتر از فشار اتمسفر. خلاء به عنوان خشن، کم، زیاد، بسیار زیاد و فوق العاده طبقه بندی می شود.

خنک کننده خلاء – فرآیندی برای کاهش دمای یک ماده با قرار دادن آن در شرایط خلاء برای تبخیر یک مایع.

خشک کردن با خلاء – حذف مایع از طریق تبخیر از یک ماده در خلاء. هنگامی که مایع آب است، گاهی اوقات به این فرآیند آبگیری در خلاء می گویند.

گیج خلاء – هر وسیله ای که برای اندازه گیری فشار در یک سیستم خلاء استفاده می شود. به عنوان مثال می توان به مانومتر، دیافراگم، ترموکوپل و سنج پیرانی و مک لئود اشاره کرد.

منیفولد خلاء – بخشی از لوله‌کشی سیستم خلاء؛ یک محفظه با پورت ها به طوری که تعدادی از فرآیندهای خلاء را می توان به طور همزمان اجرا کرد.

پمپ خلاء – پمپی که می تواند با حذف مولکول های گاز یا تغییر فاز آنها در یک ظرف خلاء ایجاد کند.

سیستم خلاء – سیستمی که برای تولید یک محصول یا عملیات یک فرآیند طراحی شده است. متشکل از پمپ یا پمپ های خلاء، محفظه خلاء، لوله های متصل به هم و انواع اجزای دیگر است.

مخزن خلاء – محفظه اصلی که منطقه داغ، حجم کار و اجزای پشتیبانی را در خود جای می دهد. قبل از اجرای فرآیند متالورژی تخلیه می شود.

بخار – ماده ای در فاز گاز که در دمای محیط قابل تراکم است.

فشار بخار – فشار جزئی که توسط بخار اعمال می شود.

پمپ بخار – یک پمپ خلاء که با استفاده از جریان هدایت شده بخار پمپ می کند.

خلاء بسیار بالا – 10 -6 torr تا 10 -9 torr.

جریان ویسکوز – یک رژیم جریان گاز که با نرمی و نظم آن مشخص می شود.

حجم – اندازه گیری فضا. در کار خلاء، حجم بر حسب فوت مکعب (فوت 3 ) یا بر حسب لیتر (L) اندازه گیری می شود.

نرخ جریان حجمی – حجم گازی که از یک نقطه معین در واحد زمان عبور می کند.

خیس شدن – یک فلز پرکننده مایع یا شار پخش یا جاری می شود و در یک لایه نازک و پیوسته روی یک فلز پایه جامد می چسبد.

مهر و موم ویلسون – مهر و موم حرکتی توسط یک واشر الاستومری که بخوبی روی یک شفت نصب شده است.